F
MUSIC
THEATRE
is indeed an ambiguous term, a catch-phrase that has been continuously
defined and redefined in relation to current thought as to its genesis.
It became common in the 1960s, particularly among composers, producers
and critics who had artistic or social objections to the cost of traditional
grand opera and the conservatism of grand opera companies and their audiences.[1]
One of the primary errors of theorists in the twentieth century
is to eagerly label something as a distinct artistic trend when it has
not had time to develop into something cogent, or is actually part of
a much larger artistic movement whose form is not yet clear or understood.
Mauricio Kagel, an important European composer regards the term
'music-theatre' as one which avoids this tendency, sensing that a fundamental
feature of contemporary art has been in the breaking up of traditional
boundaries of genres and typologies, presenting a dynamic and volatile
form. A gradual change in attitude to music-theatre
has also been accompanied by a dramatic change to the treatment of vocal
music, using the voice in ways other than exclusively in the traditional
singing mode. These include spoken, whispered,
murmured, and hummed delivery, combined with such marginal sounds as coughing,
sighing, and audible breathing. Certain works
use a single language; others employ more than one, even many.
Some works are composed using a new language invented for the purpose,
while other use seemingly meaningless vocal noises.[2]
In
contemporary theatrical-performance music, prioritising of the voice over
other theatrical actions is totally avoided: an action takes the place
of a note or a sound.[3]
The indeterminate music of John Cage saw combination of sound and
movement with equal emphasis on each of the elements.
These attitudes to music, theatre and performance are important
not only to these movements, but to contemporary artistic thought.
As well as looking at the work of composers
and theatre practitioners who have played an important role in the development
of music theatre as a cogent genre, I will be looking at the genesis of
these attitudes, realising that their work didn't come into form ex
nihilo , but rather a logical development resulting from a
tradition (or a reaction against tradition). Any
important movement in art has its historical antecedents, and music theatre
could arguably have the most prolific and contradictory base.
It is necessary to examine and discuss the complete historical
background in relation to important movements in music and theatre.
Whether the definition of music-theatre is through a reaction to
the conventions of opera, a breakdown of traditional forms of representation,
or used as a means to fragment language and extend the power of vocal
sound, there is no doubt that movements in
modern art were pondering matters of these types before the phrase 'music-
theatre' came into acceptance. Opera, as we know it, arose out of the attempts of a group of artists and scholars in 1600 to recreate Greek drama, which was believed at the time to have been sung and not spoken. Recitative or the sung narrative was a new device and was the precursor of dramatic dialogue. The conceptual foundations of opera were laid when music began to carry the burden of dramatic development instead of merely comprising incidental ornamentation and ballet music. Gradually more characters were introduced into the plots, the size of the orchestra grew, dance was incorporated, and scenic effects became ambitious. Gradually, the disparate elements which made up such a spectacle were to become more unified and individual as the social function became more detached from the work of art itself. Music became more central to the drama, while the libretto shifted from allegorical, pastoral and magical themes to tackle more substantial topics. Thus opera in the later 18th century outgrew the Renaissance classical themes, and began to comment on real life and its problems, for instance Joseph II banned Le Nozze di Figaro for being too liberally peppered with revolutionary issues. Despite historical changes of style and idea, the cohesion of drama and music continued well into the Romantic period. Wagner believed that music and drama had not achieved a real unity either in the Renaissance or through later reforms. The culmination of this strong drive toward unity and cohesion in music and drama was Wagner's ideal for the art of the future, the Gesamtkuntswerk.[4] At
the end of the 19th century a form of salon entertainment became all the
rage in Europe. It was the 'melodrama', which
- contrary to popular usage - was a precise artistic form:
the recitation or declamation of a poem or dramatic story by an
actor accompanied by an ensemble or a piano illustrating the text.
Berlioz, Schubert, Schumann and Liszt composed melodramas, and
the form was well suited to both concert hall and salon.[5]
These melodramas were engendered by
a yearning for certain kinds of expression, by a love for the beauty of
the speaking, declaiming voice, by a desire for the heightened intelligibility
of the text, as well as by the wish to create a more subtle interpretation
than was thought possible through traditional operatic delivery.[6]
Schoenberg's revolutionary Pierrot Lunaire
(1912) was subtitled "a melodrama for speaking voice," and was
highly important because of its combination of two very opposite aesthetics:
The developmental formal processes of the German art music tradition and
the popular music forms of the day found in cabaret.[7]
The traditions and conventions of concert-hall performance, performed
in relatively stiff immobility with a passive audience, were being questioned.
This was also the first use of his 'Sprechstimme', a
form of vocal notation that combined speech with song, but the expressionistic
melodrama was a logical development resulting from a tradition of melodramas.
Schoenberg had already contributed two interesting and influential
attempts at setting drama to music in Erwartung
and Die glückliche Hand
(the lucky hand). [8]
Die
glückliche Hand
was an overt cry of despair by the artist against his society,
bringing together during its visual and symbolic action, a score for the
stage lighting, expressionistic dance-like movement and a chorus speaking
interior thought.[9]
Schoenberg's text consists for the most part of directorial and
lighting directions; in the midst of these, a meagerly plotted, heavily
symbolic action develops. Framed by a chorus
which seems almost antique, it shows first of all the painful encounter
of the Man (as the embodiment of the intellectual, creative being) with
the other, everyday sphere of life, which is represented by the Woman,
the Gentlemen and the workers. Closely connected with Erwartung, a
monodrama about a woman symbolically lost in the dark realms of her subconscious
trying to find someone whom she fears is murdered, Die glückliche
hand is still almost a monodrama
since there is only a single sung role, that of the Man.
Schoenberg did not win many friends with the text for Die glYckliche
Hand. Adorno appraises the music as "perhaps
the most significant which he accomplished," but the text is an in adequate
makeshift. Adorno further explains
that the text "cannot be separated from the music.
It is precisely the coarse compactness of this text which gives
the music its compressed form, and therewith, its depth and effectiveness."
Schoenberg's work was not performed until more than a decade after
it was composed, and even when it was performed it was largely misunderstood.
The almost unprecedented intellectual ferment between 1900 and
1914 produced a great variety of artistic movements: symbolism, bruitism,
expressionism, cubism, nunism, imagism, simultaneism to name a few.
Artists, composers and writers not only showed a vivid interest
in each other's work, but also crossed media boundaries and worked in
different domains.[10]
It is interesting to note that Schoenberg's revolutionary theatrical
work was composed in collaboration with Kandinsky, whose essay's severely
denounced the Gesamtkuntswerk of Wagner
to the extent that it only served to unify by external means - never really
aiming at true fusion: At times making the
music prominent, at times the text, and never
considering colour and pictorial form. In
1912, Franz Marc (a 40 year old painter) and Kandinsky edited the publicationThe
Blaue Reiter Almanac , in which two of his own documents were published.
The first was called On Stage Composition
and was designed to accompany a transcript of his revolutionary
stage work Der gelbe Klang (the yellow
sound). In On Stage Composition
his criticisms of Wagner were made manifest.
He describes the external development of stage works into three
classes: Drama, Opera, and Ballet. He saw
this as a consequence of materialism which resulted inevitably in restriction
of artistic expression. He continued to describe how his own work broke
down these restricting barriers, and created another three distinctions
that were used for their inner value rather than for external means: 1.
Musical sound and its movement. 2.
Bodily spiritual sound and its movement, expressed by people and
objects. 3.
Colour-tones and their movements (a special resource of the
stage).
Thus ultimately drama consists here of the complex nature of inner
experiences of the spectator. From opera has
been taken the principle element music as the source of inner sounds,
which need in no way be subordinated to the external progress of the action.
From ballet has been taken dance, which is used as movement that
produces an abstract effect with an inner sound.
Colour-tones take on an independent significance and are treated
as a means of equal importance.[11]
Music, sound, voices, forms and coloured lights would move, assemble
and decompose. They would work their effects
sometimes simultaneously, sometimes separately. Forms
would appear, develop and vanish, while colours changed through shifting
lights. The colour and light would not serve
to illustrate the music more than the music served to comment on the drama
- all would rest precisely on the action common among all elements.
The method allowed for numerous combinations of effect: collaboration,
contrast, or the three "movements" running in entirely separate, externally
independent directions. Der gelbe Klang
goes beyond the anti-naturalistic experiments
of Jarry, Apia, Strinberg, Craig and Panizza in its almost complete elimination
of dialogue, plot and sequential action, and its reliance on light, movement,
and the abstract dances of figures to fill
the space of the stage and the duration of the performance.
Thomas von Hartmann (composer) was right when he predicted that
Der gelbe Klang would
"only be presented in the future".
The play has been objected to, misunderstood and dismissed.
Only Schoenberg among his contemporaries seems to have provided
Kandinsky with an unequivocally positive reaction to the play.[12]
Kandinsky's work onThe Blaue Reiter Almanac
in 1912, set forth an aesthetic philosophy involving a merging
of the arts through their common disposition to abstraction and pursuit
of inner nature. This became a rallying point
for modern artists of the avant-garde, including Schoenberg.[13]
Unfortunately,
even though it may have been regrettable that Die glückliche Hand
had its first performance more than a decade after its completion,
it was never granted to Kandinsky. Der
gelbe Klang obviously belongs among those
avant-garde, difficult works which will only be understood after about
two generations. In the light of our knowledge
of Der gelbe Klang, it is interesting
to observe the development toward abstraction which proceeds parallel
to the development in Kandinsky's painting. Even
the human being, who in Schoenberg's production is already deprived of
individuality, and functions as a nameless prototype, is more and more
reduced to a bearer of colour and movement. When Schoenberg compares Kandinsky's
stage work with his Die glückliche Hand,
he calls its renunciation of a realistic plot a "great advantage"
and affirms that he had fundamentally wanted the same thing.
However, in Schoenberg's work crass collisions between purely symbolic
action and frankly naturalistic passages occur, whereas Kandinsky carried
out fully what is only found sporadically in Die glückliche Hand.
In the context of his striving towards abstraction, he gives up
all claim to a plot in the usual sense and attains a random play of colour,
movement and noise. In regard to the dramatic
use of lighting, Schoenberg and Kandinsky made just as abundant use of
the stage possibilities, and they were the first to give lighting an independent
role in the stage action. Schoenberg and Kandinsky
gave to the German expressionist theatre its most significant impetus
and , with their own stage works, opened new creative possibilities to
the professional theatre.[14]
The next major musical work for the history of music-theatre was
written between 1917-1918 by Stravinsky, L'histoire du Soldat.
The difficulties of the war, lack of theatres and financial means
suggested a work which could travel around the countryside, be set up
in the open air with a small stage, simple sets and a few musicians and
actors. These conditions precluded the possibility
of elaborate naturalism or illusion, and brought about a breakdown into
the basic constituents in theatre similar in its divisions to the beginnings
of opera in the Renaissance. The musicians
are visible, the narrator tells the story which is danced, acted and played.
The easy balance of all the elements assembled with great skill
and wit marked the birth of a new genre which is still evolving today.[15]
Also, in 1923 Sir William Walton, a British composer, composed
the work Facade, an interesting experiment
with the use of poetry accompanied by music, interesting purely because
of the manner in which the performance was arranged.
On a curtain a monstrous head was painted with an enormous mouth
fitted with a megaphone through which some poems of Edith Sitwell were
declaimed by a reciter to the accompaniment
of Walton's music. Sitwell's poems are not
written to develop an idea or pursue a line of thought; on the contrary
they play on words which are connected by free association, sometimes
of assonance, sometimes of sense.The flow of images is determined by exigencies
of rhyme rather than idea: the sound makes the sense.
The poems are spoken in level tones and with strict metres - they
are set in the score to pitchless notes of definite time values - so as
to depersonalize the voice as far as possible, the megaphone and concealment
of the reciter being further devices to achieving the same purpose.[16]
L'histoire
andFacade
are only isolated influences and therefore
do not reflect a general movement in the arts.
The most formative influence on music-theatre in the 20th century
came not from within music but from an amalgam of different sources including
the visual arts, Futurism, Dada, Surrealism, silent movies, music-hall
and the Theatre of the Absurd. The onslaught
upon art of Dada and the later Surrealism altered artistic concepts radically.
The subconscious and irrational surged into the foreground and
persisted there, while traditional ideas of form and structure,
through narrative in prose and development in music, were superseded
by a multiplicity of alternative forms. Silent
movies made an indelible impression on modern sensibility, and their own
blend of surrealism brought a new freedom and audacity in the face of
theatrical convention. AndrZ Breton , one
of the French Surrealist groups, described them as "pure American Dada
humour".
In 1909, the year Schoenberg's Erwartung
was composed, a new voice appeared, Filippo Tommaso Marinetti,
the founder of the Futurist movement in Italy. In
hisManifesto of Futurism he speaks
of risk-taking, of the love of danger, of courage and revolt.
Through a disjointed and feverish language Marinetti was able to
capture something of the mood of a human crowd in motion, one of his claimed
objectives.[17]
In 1912 Marinetti published his theory of "free-word" poetry, in
which evocative words printed in varying types faces and sizes, linked
by mathematical signs rather than grammatical connectives, were scattered
dramatically over the page.[18]
In an article published in 1916, Dynamic and Synoptic Declamation,
he describes in some detail the 'new Futurist
lyricism' in terms of how the person should speak, stand, move his arms
and hands; his facial expressions; his displacement in space during the
recitation; the use of several speakers at the same time; the employment
of design, and the use of instrumental accompaniment.
Marinetti's work was very effective and probably highly influential
to the Dada movement that would follow the tracks of Futurism.[19]
When war broke our, a number of artists in Europe left their homelands
and took refuge in Switzerland, which offered them peace, shelter and
an opportunity for free exchange of ideas. A
group, in 1916, formed in Zurich a movement that was to be known as Dada,
finding expression primarily through experimentation with performance.
Dada was meant to be principally a focus for an abstract art, and
it had an absurd expression. Tristan Tzara,
an important founder of the movement, wrote: "Dada is our intensity: it
sets up inconsequential bayonets the sumatran head of the German baby;
... It is for and against unity and definitely against the future."[20]
The Dada performers set up a performance space called the 'Cabaret
Voltaire', where most of the early experiments took place.
Performance at the Cabaret Voltaire included dances and skits -
many employing masked performers, work with rhythm,
music and "natural sound" (those sounds which the human voice and
body is capable of making without the aid of extensions of any kind),
noise music (bruitism) and the reading of typically Dada poetry.
The Dada performers at the Cabaret Voltaire had taken up a path
of deliberate provocation and inevitable scandal was to accompany their
performances.[21]
Hugo Ball, an important Dada poet, invented poems without words
or sound poems,in which he composed with the sonic qualities of vowels
and consonants as the composer does with tones and instrumental timbres.[22]
Ball was particularly influenced by the work of Kandinsky and his
publication The Blaue Reiter Almanac. Here
new thoughts were forcefully presented and Ball encountered the theories
of Robert Delauney's 'simultaneism' which was to affect his concept of
simultaneous poetry and therefore the entire nature of Dada performance.
The importance of simultaneism was in its new grasp of structure
- a structure which is the 'opposite of narration,' which representing
"an effort to retain a moment of experience without sacrificing its logically
unrelated variety." Simultaneism wanted to
present a plurality of actions at the same time.
Abridged syntax and unpunctuated abruptness tended to merge disparate
moments into an instance. Passages were set
one next to another to encourage feeling conflict between them rather
than the link. From here it is a short jump
to obscurity, illogicality and abruptness, therefore surprise, shock and
'chance'. It was the Dada who took simultaneism
to its most complete extension in the area of performance.
On March 30th 1916 the first simultaneous poem was performed at
the Cabaret Voltaire: A
contrapuntal recitative in which three or more voices speak, sing, whistle
etc., simultaneously in such a way that the resulting combinations account
for the total effect of the work, elegiac, funny or bizarre.
Experiments in simultaneity led to multiple voices reading poems
and manifestos, and the simultaneous reading of unrelated texts (often
in different languages). This "psychological
space-time," evoked by the juxtaposition of unrelated words, verbal free-association,
and "inane sonority" comes close to Sergei Eisenstein's concept of "inner
speech": a montage concept based on the collision of images.
The montage concept is helpful in looking at much of Dada performance.
The collision impact in performance is not due to the verbal element
alone. There was something visual 'going on'
on stage as well. At the very least there
were the facial expressions of the performers as they moved their mouths
and focused their eyes in their reading of the texts.The phonetic poem
had become "an act of respiratory and auditive combinations, firmly tied
to a unit of duration." The performers wheezed,
gasped, wailed and sputtered out the letters and sounds.
Some of these experiments in language may be looked at against
a religio-mystical background. The 'magic'
in religion has often been bound up with power-words like 'abracadabra'
whose meaning and linguistic provenance is obscure.
Here impressiveness derives from unintelligibility.
Ball ascribed two-thirds of the "wonderfully plaintive words that
no human mind can resist" to "ancient magical texts".
In Kandinsky's experiments with poems devoid of semantic meaning,
called KlSnge (sounds), the sound of
the human voice was applied in pure fashion, "without being darkened by
the word, by the meaning of the word." Poems
from this collection were recited for the first time at the Cabaret Voltaire.
The common linguistic denominator of the group was absolute sound,
and when he was ready to transcend sound, the Dada-poet performer moved
onto noise. Noises
are existentially more powerful than the human voice .
The noises represent the inarticulate, inexorable and ultimately
decisive forces which constitute the background. The poem carries the
message that mankind is swallowed up in a mechanistic process.
In a generalized and compressed form it represents the battle of
the human voice against a world whose rhythms
and whose din are inescapable.
Ball composed a noise-concert for shawms and little bells, baby
rattles, and chants for a human chorus. He
was perfectly aware of the primitive and 'magical' import of his metrical
phonetic experiments: We
have charged the word with forces and energies which made it possible
for us to rediscover the evangelical concept of the 'word'(logos) as a
magical complex of images.
Both in their theatrical exploration of simultaneity and the art
of noise, and in their early attempts to agitate the audience, the Cabaret
Voltaire was not treading on entirely new ground.
Noise had already been christened as an art form by the Futurists.
In 1913 Luigi Russolo had written a manifesto entitledThe Art
of Noise, which posited that Western culture
to date had accepted only a narrow segment of those infinite possibilities
of sound that make music. All sound should be acceptable material for
music. Many common elements are to be found
in Dada and Futurist performances. Short theatrical
pieces, simultaneous and phonetic poetry, declaimed manifestos and bruitist
music were part of the programmes of both movements.
The futurists were even more extreme than the dada in their use
of the techniques of simultaneity. In Marinetti's
play I Vasi Communicanti the
action on stage goes on in three different unrelated locations at the
same time. Linear and homogeneous time was
out; in its place stood a new dynamism to be achieved by the simultaneous
reduction and overlapping of time and space.
The elements of "chance" and the "spontaneous act" took on a new
significance for the performing artist. Chance
was the basis of Tzara's paper-bag poetry, and much of Arp's as well. I
tore apart sentences, words, syllables. I
tried to break down the language into atoms, in order to approach the
creative . . .Chance opened up perceptions to me, immediate spiritual
insights.
Avant-garde performance in Paris that occurred around the same
time as Dada performance in Zurich created some interesting and contrasting
ideas about performance and theatre, resulting in the first Surrealist
plays. Pierre Albert-Birot had named his own
study of a new type of theatre 'nunism', derived from the Greek word 'nun'(now).
In a number of brief articles which he published in 1916, Albert-Birot
described his theatre: having left the three unities behind, it would
now focus on acrobatics, sounds, projections, pantomimes, and cinematographic
elements. It would be a 'grand simultaneity'
encompassing all the methods and all the emotions capable of communicating
life in its vitality and intensity to the spectator.
In order to convey this intensity, multiple actions would take
place simultaneously onstage as well as in the auditorium.
Being bound to no unity of time or place, these scenes could take
place "in Paris, in New York, in Tokyo, in a house, beneath the sea .
. ." The scenes would therefore be set by
light alone, using a wide palette of colours to create the appropriate
atmosphere. Guillame Apollinaire, the main
French impresario of the avant-garde chose the term 'Surrealist' for the
plays he wrote for this new theatre, and thus began the Surrealist tradition
in performance. In 1924 André Breton
published his first manifesto on surrealism, beginning with a definition
of the term: SURREALISM.
Psychic automism in its pure state, by which one proposes to express
- verbally, by means of the written work, or in any other manner - the
actual functioning of thought. Dictated by
thought, in the absence of any control exercised by reason, exempt from
any aesthetic or moral concern. ENCYCLOPEDIA.
Philosophy. Surrealism is based on the belief in the superior reality
of certain forms of previously neglected associations, in the omnipotence
of dream, in the disinterested plan of thought. It
tends to ruin once and for all all other psychic mechanisms and to substitute
itself for them in solving all the principal problems of life.
In the summer of 1919, six months before Tzara arrived in Paris,
André Breton and Philippe Soupault sat down to write what Breton
was later to call the first surrealist text: The
Magnetic Fields. This was to be done according
to the principles of automatic writing - the direct transcription of thought,
"in the absence of critical intervention". In
his emphasis on automatic writing Breton was moving, as did Dada, to stress
the importance of process over product - to allow the artist to shift
into an entirely different gearing of the mechanics of creation. When
he came to writing S'il vous plâit (if
you please), one of the sketches fromThe Magnetic Fields, Breton
records the following sequence:
Gilda: are your eyes really that
colour?
Maxime: Elbow on the table like
naughty children. The fruit of a
Christian primary education, if books didn't lie, everything
is golden.
Gilda: In the huts of fishermen
one finds those artificial bouquets made up of periwinkles and even
a bunch of grapes.
Maxine: The globe must be lifted
up if it is not transparent enough.
Here are the multiple 'short-circuits' which Breton discusses in
his Second Manifesto of Surrealism, here is the sabotaging of the usual
'insanities' which form the realistic current of life.
It was in 1925 that Antonin Artaud began to be involved with the
Surrealist movement. In 1931, at the Colonial
Exhibition in Paris, Artaud saw the Balinese dancers who were to have
a profound influence upon his concept of theatre. In 1937 he was certified
insane and not released until 1946. He died
two years later.[23]
The visionary conceptions of Artaud, relating to the use of language
in the theatre, came to fruition only after the end of the Second World
War. In 1930, in Theatre of Cruelty (First
Manifesto), he wrote: "What the theatre
can still take over from speech are its possibilities for extension beyond
words, for development in space, for dissociative and vibratory action
upon the sensibility. This is the hour of
intonations, of a word's particular pronunciation".
He asks for the incorporation of cries and onomatopoeia into the
language of the stage and for the inclusion of Oriental expression that
changes "words into incantations."[24]
Equally important to the development of music theatre are Artaud's
thoughts about the combination of the use of instruments with dramatic
performance:
These will be used as objects, as part of the set.
Moreover they need to act deeply and directly on our sensibility
through the senses, and from the point of view of sound they invite research
into utterly unusual sound properties and vibrations which present-day
musical instruments do not possess, urging us to use ancient or forgotten
instruments or to invent new ones. Apart from
music, research is also needed into instruments based on special refining
and new alloys which can reach a new scale in the octave and produce an
unbearably piercing sound or noise.[25]
Conditioned as we are to anti-theatre, to expression of the futility
of attempts at communication, to attacks on the audience, we may tend
to underestimate the impact and unsettling nature of Dada and Surrealist
performance in its time. Such shocks as the
Dada-Surrealists attempted to perpetrate on a usually placed audience
are no longer repeatable. However, the performance
techniques which Tzara brought to the founders of Surrealism, created
more than a destructive movement.[26]
They undoubtedly changed the face of contemporary art.
Expressions of suggestive unintelligibility and absurdity from
Dada were made into powerful artistic statements by such composers as
John Cage and Mauricio Kagel.
During the 1910s and 1920s members of a group of poets of Russia,
who came to be known as the 'Cubo-futurists', were also engaged in linguistic
experimentation aimed at renewing poetical language in response to what
they saw to be changing sociopolitical realities.
The Cubo-futurists were possibly influenced by Marinetti, became
interested in simultaneous recitation. In
the turbulent world of the early years of the Russian revolution, theatre,
life, and political theory often merged into a single experience.
As the revolution improvised on the social life, so the theatre
reflected it through mass improvisation. The
simultaneous recitation of the cubo-futurists had only this revolutionary
theatre to model on. The desire was to actively
engage the mass - mass meaning individuals untrained in acting, who might
be effectively employed as members of a chorus. It
was held that in these events "the personality of the mass must predominate
. . . The mass must form a chorus resembling
the ancient Greek chorus to express the misery and triumph, social and
political." Similar theatrical developments
also took place in Germany after the 1918 revolution there, creating the
first unequivocal information of the speech-choir as an organized, autonomous,
and significant performing medium. Gustav
von Wangenheim's Chorus of Work (Chor
der Arbeit) was written for the speech-choir of the Communist party organization
in Berlin in 1923. It specifies the exclusive
use of workers for the choir, but allows the use of trained actors for
the difficult solos. Wangenheim indicates
that "in general the chorus does not recite more than two to three consecutive
words. The collision of the diverse voices
and choir segments, as well as the mechanically imitated short and long
syllables, attenuations, intensifications, provide the effect . . .
The chorus might speak in its totality, and it can divide itself
into a larger or smaller number of high and low voices, men and women;
the tone might come from various places in the hall, different tones might
create the effect of confusion . . . The absolute
precision and stillness during pauses and the unified attack is of decisive
importance; this can be achieved by the adoption of numbers, words or
sentences, which are to be spoken in the mind only."[27]
It is difficult to recall these efforts in controlled collective
recitation without wondering about the relationship between the medium
and its social milieu or thinking about the carefully composed vocal mass-structures
of Ligeti, Xenakis or Lutoslawski, and the use of spoken choral recitation
in music-theatre. There seems to be a link
between the central European speech-choirs of the early 1920s and these
recent works.
Another outstanding innovator who undoubtedly influenced the development
of music-theatre was Bertolt Brecht, who practised and formulated his
own theory of the separation of the elements. "Words,
music and setting must become more independent of one another.
So long as the expression Gesamtkuntswerk
means that the integration is a muddle, so long as the arts are
supposed to be fused together, the various elements will all be equally
degraded, and each will act as a mere 'feed' to the rest," he wrote in
1930. Brecht already had experience ofDie
Dreigroschenoper behind him, notable
for its separation of music from all the other elements.
The orchestra was placed on stage, and for the singing of songs
a special change of lighting was arranged: the orchestra was lit up; the
titles of the various numbers were projected on the screens at the back,
and the actors changed position before the number began.
He was not isolated in his approach, but was part of a far larger
movement. There was a definite tendency for
the arts and sciences towards analysis and the exhaustive examination
of small units. This was the period leading
up to the great discoveries of micro-physics and nuclear science, thus
the urge to break up entities into their basic elements and reconstitute
them in new relationships was mirrored in the arts.
Brecht was altering the relationships between these separated elements
to create new meanings and associations in the resultant structure with
a new emphasis on music.[28]
His
use of the alienation effect and the formation of his epic theatre was
important in relation to the development of music-theatre because they
shared such similar ground. The epic theatre
form, in its use of multiple realities and non-naturalism, created a new
attitude to theatre that affected and continues to affect contemporary
composers and theatre practitioners.
Music Theatre has a longer history in the United States of America
than in Europe. European tradition clings
to conventional 'concert' presentations, continuing to aim at music of
high aesthetic quality, whereas in the United States a fair proportion
of young composers recognize that if they write a symphony or opera it
is unlikely that it will ever be played. John
Cage is the primary proponent of American music-theatre.
When he suggested that the terms sound and music were interchangeable
(any sound is music and any music is sound), he revolutionised the musical
world. Therefore, all sounds are legitimate
and admissible, whether conventionally musical or otherwise. For Cage,
music is action. A player's body, gestures,
speech, and actions are an extension of his instruments, an enlargement
of its personality. Cage's music can therefore
involve players in speech, movement, and gestures; in theatricalisms which
are quite alien to the almost impersonal "white tie and tails" tradition
of formal music. He is one of the first composers
to so openly include theatrical elements in his compositions.
HisTheatre Piece (1960) may
be performed by from one to eight performers. Actions
are to be made within certain time periods, the actions being chosen from
a range of twenty nouns or verbs. The result
is a display of unassociated actions and situation, an assault on the
senses of incoherent and inconsequential material which must be observed
impartially and dispassionately. [29]
Meanings that are found are purely there because the listener has
found them. Cage's work involving indeterminacy,
chance, and simultaneous events must be observed
in relation to the Dada movement. The initiative
of theatrical performance art and music, which have been for a long time
in formulation, seem to have been redefined, after Dada and Surrealism,
by his guidance; the practice has spread widely,
revealing new aspects and fresh possibilities not only in music,
but in painting, sculpture, literature, dance, and drama. [30]
Cage
made an entrance into Europe in 1958, and composers were thrilled by the
glad tidings of structurelessness and aleatoric music, which contributed
substantially to the demise of strict musical forms and the development
of European music-theatre.
The formation of music-theatre as an independent and cogent genre
did not actually happen until after the Second World War.
Composer Hans Werner Henze remembers the immediate
post war years as a time of stifling instability: We
were assured by senior composers that music is abstract, not to be connected
with everyday life, and that immeasurable and inalienable values are lodged
in it (which is precisely why the Nazis censored those modern works which
strove to achieve absolute freedom) . . . Everything
had to be styilized and made abstract: music was regarded as a fossil
of life . . . Expressionism and surrealism
were mystically remote; we were told that these movements were already
obsolete before 1930, and had been surpassed . . .
As Adorno decreed, the job of a composer was to write music that
would repel, shock and be the vehicle for 'unmitigated cruelty'.'[31]
The years during the war, the stifling nightmare of fascism, fashioned
a composer who wanted to use music as a political tool, as a means of
resistance. Hans Werner Henze found expression
through theatre and the music-theatre medium. It enabled him to relate
to an audience on a number of different levels: including a narrative
level, an image-related level and (most importantly) a musical level.
His most famous music-theatre work is called called El Cimarr-n
- Biography of the Runaway Slave Esteban Montejo,
and it was composed in 1971. The composition
of this work derived from his interest in composing political songs, but
the resultant form was far from a song cycle. It
is a 'recital for four musicians,' which can be taken on two levels: the
recital of a group of instruments (instrumental performance) or the recital
of text. The four performers are a singer,
a flautist (with a number of different flutes), a percussionist, and a
guitarist whose part was supplemented also by bongos, marimba, wood blocks,
cow-bells and other instruments. These percussion
instruments could intervene in the improvisations that were planned and
produce some of the many quotations of the Cuban rhythms.
It is a piece for instrumentalists working under unusual conditions.
The players must invent many things in
the score themselves; there are points where only a graphic image serves
as a clue, stimulus or signpost. Below is
an excerpt taken from the score:
Composer Gysrgy Ligeti's attitude to reflection of the society
in music contrasts greatly to Henze's and this is reflected in two of
his important music theatre works. Ligeti
has said this about his attitude to politics and music: when
aspects of society are ironized by being assembled
in a new way, indeed caricatured and demonized, this takes place
without any political slant. It is precisely
a dread of deep significance and ideology that makes any kind of engaged
art out of the question for me.
In 1962, Ligeti composed a work called Aventures,
a work in which the comic and horrific possibilities of singers
singing nonsense are fully exploited. There
is no text, only a vast spectrum of sounds and syllables from which Ligeti
chooses to help shape his musical events, and very often to underline
an expressive effect. There are three vocalists
in the work, soprano, contralto and bass, as well as a total of seven
instrumentalists. The different musical-dramatic
atmospheres of the piece are various as this variety in the ensemble makes
possible: a crazy 'conversation' for the three singers alone, an ominous
echo in which the double bass holds a note in the extreme bass, and a
chattering hubbub interrupted by isolated cries from singers and instrumentalists
to name a few. As Ligeti has said, the result
is "an imaginary stage action that is undefined as to content but precisely
defined as to the emotions displayed . . ." The
composer has used an incredibly complicated system of notation to determine
exact vocal sounds, including an alphabet of phonetic symbols and an array
of emotional states the performers have to imitate.
Within its duration of about eleven minutes, Aventures
keeps chopping from one emotional state to another quite different:
it is the first of several Ligeti pieces that have something of
the character of strip cartoons, the succession being one of sharply focused
pictures of encounters and mental conditions. Aventures,
which undoubtedly has a basis in Surrealist and Absurdist theatre,
uses a cross cutting of many different narratives and situations.
Inevitably, one looks for explanation of these unreasonable goings-on,
and the explanation that occurs is similar to that made explicit in Beckett's
Happy Days, first performed in 1961
and so belonging to very much the same period. Like
Winnie in the Beckett play, Ligeti's three characters are terrified by
silence and emptiness and so they find little activities to fill up the
time. They tell each other stories; they whisper
together; they play games. They are only alive
when they are making a noise: Silence is the
ultimate embarrassment, the reminder of death.[33]
Below
is an example from the score: Example from the score of Ligeti's Aventures
The music theatre work of Peter Maxwell-Davies has greatly affected
the popular view as to the nature of music-theatre, if only because of
the dark and macabre accessibility of his work, and his clever use of
parody techniques. Undoubtedly, his most famous
work is Eight Songs for a Mad King (1969),although
1968-69 was his most creative period music-theatre wise which led to the
production of two other important works in this genre Missa Super l'Homme
Arme (1968, revised in 1971) and Vesalii
Icones (1969). Eight Song for a Mad
King is in fact Davies' first real work
of music theatre, as Missa Super l'Homme Arme
became a theatre piece in 1971 when it was revised.
It is also his most spectacular, with the mad king ranting at his
caged musicians, and yet this is far from being a Bedlam sideshow to titillate
an audience - for the audience has come to be entertained by a show of
madness, and the perturbing character of the work is due not merely to
its startling depiction of insanity but more to the fact that it obliges
us to acknowledge that the madhouse does exert a terrible fascination.
The king's crazy pronouncements would not be completely meaningless
if they did not sensibly connect with more normal mentality, so that we
are not only voyeurs, but voyeurs at our own potential extremity.
The work was composed for the 'Pierrot Players' ensemble, and has
many less than accidental allusions to Schoenberg's Pierrot Lunaire,
in fact the work grows as music-theatre from the possibilities
suggested by Schoenberg's work. Schoenberg's
reciter speaks of Pierrot sometimes in the first and sometimes in the
third person, whereas Davies's vocalist identifies himself as King George
III but leaves the audience unsure as to whether the work is intended
as a study of that monarch or of a madman who believes himself to be the
King. Furthermore, Davies makes the audience
more aware of the relationship between the vocalist and the instruments
by using Brechtian techniques of detachment and assimilation.
He does this dramatically by placing the instrumentalists in cages,
and musically by providing ensemble material which hardly ever supports
the voice but instead proposes a stream of images sparked off by the hysterical
vocal line.[34]
The nature of the theatre is both amusing and darkly powerful,
and relates to the composers use of the voice and his suddenly contrasting
use of musical parody. The parody presents
itself in the work in many forms, including the king's historically authentic
quotations from The Messiah which
evoke a mocking response in the instrumental parts - the stylistic switch
is unprepared for, and arouses an aggressive reaction from an audience.
The composer regards the work as a collection of musical objects
borrowed from many sources, functioning as musical 'stage props', around
which the reciter's part weaves, lighting them from extra-ordinary angles,
giving them an unexpected and sometimes sinister significance.
In song six, ('The Phantom Queen') an eighteenth-century suite
is intermittently suggested in the instrumental parts.
The flute, clarinet, violin, and 'cello, as well as having their
usual accompanimental function, also represent the bullfinches the king
was trying to teach to sing. The king has
extended dialogues with these players individually in different songs
in the piece. The percussion player stands
for the kings keeper. Just as the music of
the players is always a comment upon and extension of the King's music,
so the 'bullfinch' and 'keeper' aspects of the players' roles are physical
extensions of this musical process - they are projections stemming from
the king's own words and music, becoming incarnations of facets of the
king's own psyche. The climax of the work
is the end of song seven, where the king snatches the violin through the
bars of the player's cage and breaks it. This
is not just the killing of a bullfinch - it is a giving in to insanity,
and a ritual murder by the king of a part of himself, after which he can
announce his own death.[35]
This all outlines the freedom of representation that a music theatre
composer has, never necessarily being restricted by the confines of narrative
or expression of semantic meaning. The Brechtian
detachment the performers have from their roles as 'instrumentalists'
allows them to freely become the king's bull-finches in the eyes of the
King and therefore the audience. Also, through
the use of powerful imagery, vocal sound and involvement of instruments
within the set, this composition suggests considerable influence from
Artaud's Theatre of Cruelty. Below
is an example from the score:
In Eight Songs for a Mad King Davies
has taken the voice beyond the word by using elaborate extended vocal
techniques, and has created perhaps the most influential of all music-theatre
works composed in the twentieth century. The
work was composed for the voice of Roy hart, a soloist of the highest
calibre with an extended vocal range, and a capacity for producing chords
with his voice. Roy Hart's work on extending
vocal techniques for use in the theatre has been quite influential to
other theatre composers and theatre practitioners, and it is not surprising
that composers such as Hans Werner Henze and Karlheinz Stockhausen wrote
for this unique instrument. There were many
who, hearing for the first time the eight-octave voice of Roy Hart, or
the sounds created by his company, were disturbed as
such sounds reject all the traditional sounds of beauty and create
raw vocal dissonance of great power and energy. Roy
Hart once observed, "Those who can hear without fear know that these sounds
which are commanded to come forth are under conscious control."
The Roy Hart Theatre, now based in France, grew out of the work
of Alfred Wolfsohn who was born in Berlin in 1896 and escaped from Germany
in 1938. He died in London in 1962. Believing
that the voice is the audible expression of a man's inner being, he devoted
his life to trying to discover why in most people the voice is shackled,
monotonous and cramped. Through his research
he learned that the voice is not the function solely of any anatomical
structure, but the expression of the whole personality.
Working with a great variety of people he proved that the human
voice is restricted only by the psychological restrictions of the individual
and that conversely, the voice is a way through which all aspects of an
individual can be developed. His work with
singers and actors and ordinary people led to an increase in the vocal
range from two to eight octaves, and even nine. Roy Hart was one of Wolfsohn's
most talented pupils and it was considered an inevitable development that
he would take over the group after Wolfsohn's death.
Since the tragic death of Roy Hart in 1975, the theatre has continued
to research and perform work internationally, and below is a French critic's
reaction to one of their recent productions, a version of The Tempest: "Tempest
- yes : Shakespeare - no" . . . then we understand.
We are present at an exceptional performance and interpreted, shall
I say acted, spoken, danced, sung, shouted and whispered - by a troupe
equal to the delirious ambitions of the captain: to make theatre with
only the body and the voice of the actor. . . Animal
cries, logs, which crack, birds which whistle and call and all the instruments,
they all do that ! And "A Capella"! And they
are capable of sounds which are raucous, burring guttural, rasping like
a file or smooth tenuous diaphanous threads in the sun (an it is here
we think of Japanese Noh theatre).[36]
The distinctive vocal style that composer Luciano Berio created
in the sixties has received more critical attention, and attracted more
imitators than any other part of his work. Two
sides of his work are most interesting to our discussion, and that is
the way he deals with text and language in his works, and the way he uses
the medium of the theatre. Compositionally,
his work on the deconstruction of texts is highly
detailed, and can be seen as extension of the work done with phonetic
and simultaneous poetry earlier in the century. An
early example is his tape work Thema (Omaggio a Joyce)
- a homage to James Joyce, where he
used a text from James Joyce's Ulysses. The
work focused on the phonetic borderline that divides sense from sound,
and upon relative comprehensibility as a structural component.
He used phonetic sounds to explore the borderline where sound as
the bearer of linguistic sense dissolves into sound as the bearer of musical
meaning. In his next important tape work,
however, he went one step further and dispensed with text altogether,
concentrating purely on the dramatic element of the voice.
Visage is a work that
is based on a repertoire of vocal gestures and phonetic material suggested
by a given linguistic model, but in fact uses no words from language.
Yet like any foreign conversation overheard in a train or a cafZ,
they were far from meaningless, and graphically conveyed 'content' by
gesture and intonation, reminding us of the Dada nonsense language poetry.
Out of these materials Berio built a montage so rich in suggestions
of psychological drama that the radio station
for whom it was originally composed for, banned the work from the air
waves because of its 'obscene' nature.[37]
During the seventies and eighties stage works have assumed a central
role within Berio's output. In one sense these
transpose into the opera house a 'theatre of the imagination' whose essential
features he had established long before. Passagio
(1962), an important and powerful theatrical venture, established
the foundations for a form of music-theatre that he has continued to develop
to this day, in which the narrative provides at best no more than a skeletal
framework for a proliferating network of verbal and visual images.
Berio's initial plan for this work centred around the image of
a woman slowly crossing the stage, and stopping from time to time to sing.
It is the tension between the highly subjective fragments of fantasy
and memory sung from the stage, and the responses of groups in the auditorium
'speaking for' the audience that create the dramatic substance of the
piece: the visual component is simply an adjunct to a theatre of the mind.
On stage is the single female protagonist.
In the orchestra pit is a substantial ensemble (predominantly wind
and percussion) and an eight-part choir that comments on the action from
different standpoints. The speaking groups
in the audience provide a devastating counterpoint.
They invoke social order, abuse and lust after the protagonist,
pray that they may be saved from the wrath of the poor, auction a 'perfectly
domesticated woman', and recite lists of consumer goods that turn into
a horrifying catalogue of weapons (while the protagonist lies on bed and
starts to strip). Its super-imposed
layers of a verbal material oblige listeners to find their own paths through
the aural jungle, and to embrace that singular mixture of aesthetic alertness
and receptiveness that springs from the half understood.
This work evokes memories of expressionist theatre, and the power
of the Futurist's group recitations.
Berio's next major project was a full-length theatre work called
Opera, which was composed in 1970.
It is an essential point of reference for further development in Berio's
stage works. Opera
was built around the relationships between three contrasted layers
of dramatic material that are united by a common theme.
All three are narrations about death. The
first consists of fragments from Striggio's libretto for Monteverdi's
Orfeo. The second offers a sardonic
dramatized documentary about the sinking of the Titanic.
The third derives from a then current production by Jo Chakin's
Open Theatre of New York, Terminal, that parodied our treatment
of the dying. The materials from Terminal
and the Titanic project are presented with Brechtian detachment,
but there are various points when the work breaks through and commands
immediate empathy e.g the image of two panic stricken children being hunted
down by searchlights. Even though dramatic
means are used, structure is otherwise based on a musical sensibility.
The score consists of a series of separate numbers and the patterns
created by them form the basis of the large-scale structure.[38]
Opera
is a highly interesting work because of its presentation of dramatic
elements being underlined by musical structures, creating dream-like ambiguity
similar to the early Surrealist sketches. Artaud's theories about a new use for language and instruments in theatre have seen expression in the work of two important contemporary proponents of music-theatre, Peter Brook and Harry Partch. Peter Brook, an important theatre director and writer, in 1971 created a new theatrical language, both literally and metaphorically. To enable the 25 actors of ten nationalities and as many divergent cultures to find a common phonetic, aesthetic and sensual mode of expression, Brook got his author Ted Hughes to concoct a specially adapted language which they called 'Orghast'. This was also the name of the two-part drama that emerged from the phonetic boiling pot. Orghast became a play upon words. It harnessed the consonants, vowel sounds and syllables of the constituent vocabulary to a complex-seeming tonal scale and onomatopoeic sound-structure. The company spent months learning to master the language, and the guttural and plosive consonants and exotic musical intonation on which Orghast is based.[39] The production introduced revolutionary methods of using language in theatre, and relates directly to what many music-theatre composers have been attempting to do through breaking the barriers between language, sound and means. Harry Partch (1901-1976) is an American composer, instrument maker and performer. Largely self-taught, he pursued independent researches into natural tunings of the past; these, together with a predominant concern with the physical 'corporeal' aspects of music, led him to reject all modern Western scales and techniques, necessitating the invention of his own tuning system and instruments, and the training of his own performance group. Most of Partch's work is designed for the theatre, with instructions to involve the instruments and their performers in the stage setting. [40] The instruments are visually striking (some of these seven feet high, as Artaud wished), the musicians play from memory, and the whole theatrical effect arises directly from the production of the music. Partch's music permits all gradations of expression from speech, to chant, to song, to shout, to scream. His work Delusion of the Fury (1969) has a vocabulary of only some fifty words, responding to Artaud's desires. Those elements of Partch's dramatic works which often stir contempt because they lack that type of professionalized difference from ordinary life and speech the stage-accustomed intelligence expects, are the elements he shares with Artaud's prophecies. Below are some extracts from Harry Partch's description of his musical drama, Delusion of the Fury. The
instruments must be on stage, and they must not be pushed back into corners.
They are the set . . .
The approximately 20 musicians (with conductor)
are the chorus.
There are 21 instruments on stage, but never do the 21 play simultaneously.
The tacit musicians may thus become actors and dancers, moving
from instruments to acting areas as the impetus of the drama requires.[41]
Mauricio Kagel, Argentine composer, filmmaker, dramatist and performer,
is undoubtedly the one composer who has been working systematically and
continuously in music-theatre from the very beginning of his career, and
by virtue of his output and ideas has produced a new and entirely individual
body of work with over 25 pieces of music theatre.[43]
Kagel's output includes films and plays for radio and the stage
in addition to his music, a many-sided activity whose aim has not been
the creation of a Gesamtkuntswerk, but
rather an exploration of means by which ideas and forms might be transferred
from one medium to another. If his plays and
films are subjected to a musical approach implying musical forms, equally,
he dramatizes music. 'Instrumental theatre',
of which Kagel has been the most determinant and influential exponent,
proposes a music in which the action of performers contribute as much
as their sound. The dramatic source for such
overlap situations may often be in straightforward everyday activities,
while Kagel favours unusual low-pitched and exotic instruments, or for
an unaccustomed use of conventional instruments.
Sometimes the whole musical drama is suggested by Kagel's experiences
under the influence of mescalin or LSD. Although
he has objected to being labelled a 'dadaist' or 'anti-composer' the question
of accepted values is one of the most significant impulses behind his
work, directed to making doubt and negation fruitful.
It is also true that Kagel has brought into use new means of producing
and structuring sounds. Indeed, his work suggests
an enlarged understanding of the concept 'music', an understanding which
not only covers all sounds but also phenomena and visual effect.
The roots of Kagel's art are to be found in Expressionism, Surrealism
and Dadaism, although he is also aware of Brechtian detachment and cinematic
technique - his films show a clear attraction to the cinema of the 1920s
and 30s. Much of his early theatre work is
influenced greatly by the aleatory of John Cage, while the influence of
Beckett[44]
is clearly evident in his dramatic work.(18)
It is also interesting to note that his theatre work Phonophonie
(1963/64), concerning the seemingly
accidental events of human existence, are actually four melodramas.[45]
This is only one example of the great
variety of styles he has developed in the music-theatre format, and would
require a separate document to even begin to discuss them all.
For Kagel, music theatre is not a structured form, but is representative
of the the various branches of traditional theatre (stage-play, melodrama,
opera and ballet) dissolving out of their rigid divisions into a continuous
scale of scenic representation. Contemporary
music-theatre is not a stylistically fixed form of theatre existing alongside
others, but rather the application of musical thought to the elements
of theatre. It has primarily to do with a
musicalising of the forms of representation and of the relationships between
the players. Here there is no simulating or
describing, and scarcely any narrating. It
remains an invaluable characteristic of music- theatre that no continuous
plot is necessary in order to make the scenic representation convincing,
since musical completeness can be conveyed with the residue of a plot.
[47]
From
this survey of music-theatre in the twentieth century two broad streams
can be distinguished: the hybrid theatrical
event; an assemblage or collage of drama, text, movement, plastic and
visual elements to which music belongs not as an added element but as
a necessary one. The attitude to text and
language can be redefined in a musical context, involving fragmentation
of the words, or texts can be avoided altogether.
Works of the second stream specifically dramatise and comment upon
aspects of musical life, be they concerned with creation, composition,
the instrument, performance, gesture and convention, rehearsal and fantasy
or any related aspect of the musical performance.
Opera came into its own as a powerful form through the total fusion
of its constituent components: now out of their fragmentation and isolation
emerge the different organisms of the new music-theatre. 1
Hans Werner Henze,El Cimarron, Biography
of the Runaway Slave Esteban Montejo 2
Gyorgy Ligeti, Aventures 3
Peter Maxwell Davies, Eight Songs for a Mad King 4
Mauricio Kagel, Phonophonie, vier Melodramen fYr zwei Stimmen
und andere Schallquellen, 1963/64
Universal Edition. 5
Mauricio Kagel, Repertoire from
Staatstheater
[1] Stanley Sadie ed., "music theatre", The New Grove Dictionary of Music, Macmillan Publishers 1980. [2] Istvan Anhalt, Alternative Voices, University of Toronto Press 1984. [3] Peter Yates, "Theatrical-Performance Music", Twentieth Century Music, George Allen and Unwin Ltd 1968. [4] Nouritza Matossian, "the new music theatre," Music and Musicians, (Sept. 76). [5] ibid. [6] Istvan Anhalt, Alternative Voices, University of Toronto Press 1984. [7] Richard Vella, "Music/theatre as a theatre of ideas," NMA 8, 1990. [8] Nouritza Matossian, "the new music theatre," Music and Musicians, (Sept. 76). [9] Peter Yates, "Theatrical-Performance Music," Twentieth Century Music, George Allen and Unwin Ltd 1968. [10] Istvan Anhalt, Alternative Voices, University of Toronto Press 1984. [11] Kandinsky and Schoenberg, Letter, Pictures and Documents, Faber and Faber Ltd, translation published 1984. [12] Annabelle Melzer, Latest Rage the Big Drum: Dada and Surrealist Performance, UMI Research Press 1980. [13] ibid. [14] Kandinsky and Schoenberg, Letters, Pictures and Documents, Faber and Faber Ltd, translation published 1984. [15] Nouritza Matossian, "the new music theatre,' Music and Musicians, (Sept. 76). [16] Frank Howes, The Music of William Walton, Oxford University Press 1942. [17] Istvan Anhalt, Alternative Voices, University of Toronto Press 1984. [18] Herschel B. Chipp, Theories of Modern Art, University of California Press 1968. [19] Istvan Anhalt, Alternative Voices, University of Toronto Press 1984. [20] ibid. [21] Annabelle Melzer, Latest Rage the Big Drum, UMI Research Press 1980. [22] Istvan Anhalt, Alternative Voices, University of Toronto Press 1984. [23] James Roose-Evans, Experimental Theatre, Faber and Faber Ltd, fourth ed. 1989. [24] Istvan Anhalt, Alternative Voices, University of Toronto Press 1984. [25] Antonin Artaud, First Manifesto on the Theatre of Cruelty. [26] Annabelle Melzer, Latest Rage the Big Drum, UMI Research Press 1980. [27] Istvan Anhalt, Alternative Voices, University of Toronto Press 1984. [28] Nouritza Matossian, "the new music theatre", Music and Musicians, (Sept. Ô76) [29] Reginald Smith Brindle, "Theatre", The New Music, Oxford University Press, Second ed. 1987. [30] Peter Yates, "Theatrical-Performance Music", Twentieth Century Music, George Allen and Unwin Ltd 1968. [31] Hans Werner Henze, Music and Politics, Faber and Faber Ltd 1982. [32] Hans Werner Henze, "El Cimarron", Music and Politics, Faber and Faber Ltd 1982. [33] Paul Griffiths, Gyorgy Ligeti, Robson Books 1983. [34] Paul Griffiths, Peter Maxwell Davies, Robson Books 1982. [35] Peter Maxwell Davies, Eight Songs for a Mad King, Boosey and Hawkes Music Publishers Ltd 1971. [36] The Theatre Papers, "The human voice and the aural vision of the soul: Documentation and interviews." [37] David Osmond-Smith, "from words to music," Berio, Oxford University Press 1991. [38] David Osmond-Smith, "Berio's Theatre," Berio, Oxford University Press 1991. [39] Ossia Trilling, "Playing with words at Persepolis," Peter Brook in Persia. [40] Stanley Sadie ed., "Harry Partch", New Grove Dictionary of Music, Macmillan Publishers 1980. [41] Peter Yates, "Appendix B and C," Twentieth Century Music, George Allen and Unwin Ltd 1968. [42] Stanley Sadie ed., "Harry Partch," The New Grove Dictionary of Music, Macmillan Publishers 1980. [43] Nouritza Matossian, "the new music theatre," Music and Musicians, (Sept. 76). [44] It is particularly interesting to note the remarkable similarity between Kagel's non sound based work Pas de cinq (1965), and Beckett's non text based short play called Quad (1982). [45] Stanley Sadie ed., "Mauricio Kagel," The New Grove Dictionary of Music, Macmillan Publishers 1980. [46] Richard Toop, "social critic in music," Music and Musicians, (May 74). [47] Mauricio Kagel, "on an artist's self-understanding and tasks," NMA 1, (1982).
© May 2008 Nachtschimmen
Music-Theatre-Language Night Shades,
Ghent (Belgium)*
|
|
Major Writings
|
|